Публіцист » Культура » Netflix в Україні тепер і українською мовою
Останні новини
Всі новини

Netflix в Україні тепер і українською мовою

нетфлікс українською

Глобальний відеосервіс Netflix запустив спеціальну версію для України. Портал доступний за адресою www.netflix.ua (при переході працює редирект на www.netflix.com/ua). Нещодавно в Netflix повідомляли про початок роботи зі створення спеціальної версії для українських передплатників.

«Майже через шість років після запуску англомовного сервісу на Україні ми раді запропонувати нашим глядачам сервіс повністю українською мовою», - повідомили в компанії.

Стрімінговий сервіс запустив офіційні акаунти для української аудиторії в Facebook, Instagram та YouTube - Netflix Україна. Разом з тим наголошується, що контент відеосервісу тепер буде доступний не тільки з українськими субтитрами, а й в дубляжі.

«Приємно, коли світові гіганти кіноіндустрії поважають свого глядача і роблять сервіс комфортним. Netflix на українському, а ще й офіційні сторінки в соцмережах - це, безумовно, дуже важливий крок. Ми - українці - отримаємо фільми і серіали на рідній мові з якісним дубляжем. Стрімінговий сервіс отримає вдячного глядача і ще більше передплатників», - написав міністр культури і інформаційної політики України Олександр Ткаченко у своєму Telegram-каналі.

Найкращі серіали Нетфлікс, які можна подивитися не тільки з субтитрами, але і в українському дубляжі:

  • серіал «Академія Амбрелла»;
  • костюмований серіал «Бріджертон»;
  • комедійно-драматичний серіал «Сексуальне виховання»;
  • Серіал «Корона» (The Crown, 2016) - історична телевізійна драма;
  • науково-фантастичний мультфільм «Мітчелли проти машин»;
  • міні-серіал «Ферзевий гамбіт» (Хід королеви).

Повідомляється, що фільми Нетфлікс також будуть з'являтися українською мовою.

В даний час локальна версія для України доступна в трьох мовних версіях: Нетфлікс українською, російською та англійською мовами. У компанії відзначають, що український - тепер одна з понад 30 основних мов, на яких Netflix доступний у всьому світі.

Контент і ціна підписки на Нетфлікс

Netflix пропонує українцям дивитися контент на смартфоні, планшеті, Smart TV, ноутбуці або іншому медіа-пристрої за фіксованою щомісячним тарифом. Ціна на Нетфлікс в Україні складає від 7,99 євро до 11,99 євро на місяць.

Передплатники сервісу в Україні також можуть скористатися технічною підтримкою в чаті або за допомогою голосового зв'язку, яка працює з 15:00 до 23:00 за місцевим часом.

Історія Україна - Netflix 

Стрімінг став доступний на території України в 2016-му році. Через три роки Netflix почав додавати українські субтитри до ряду фільмів і серіалів.

В кінці 2019 року Netflix почав додавати українські субтитри до окремих фільмів та серіалів, таким як «Картковий будинок» («House of cards», 2013), «Південний парк» («South Park», 1997-2021), «Вікінги» («Vikings», 2013-2020) та інші.

Netflix - компанія, яка пропонує для перегляду, в основному телесеріали, що демонструються на мультимедійній платформі по платній підписці. Вона була заснована в 1997 році, з 2013 року виробляє власні серіали із залученням провідних режисерів, а також фільми і телепрограми. Сервіс діє в 190 країнах, включаючи Україну.

Підписуйтеся на наш Телеграм і Фейсбук
Якщо ви помітили помилку в тексті, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Більше по темах: мова
Поділитися новиною:
Опитування
Як ви оцінюєте президенство Володимира Зеленського?
Цікаві Новини
Американця, якого в Росії засудили за шпигунство, відправили до карцеру через незнання російської мови
Американець, який штурмував Капітолій, просить політичного притулку у Білорусі
Опубліковано відео, на якому Саакашвілі їсть в грузинській в'язниці
Перша у світі країна запровадила обов'язкову вакцинацію дітей від COVID-19
Googlе заблокував YouTube-канал Слідчого комітету Білорусії через санкції

Новини тижня

Мультимедіа
В Україні вперше почали виготовляти власні боєприпаси для гранатометів (ФОТО)
В Україну прибула партія ПТРК Джавелін від США
У Москві відвалилася частина Кремля (ВІДЕО)
СБУ затримала бойовика «ЛНР», який працював на ФСБ Росії
На Харківщині масово продавали підроблені ПЛР-тести і сертифікати про вакцинацію